Espacio libre en los desplazamientos
Espacio libre en los viajes – Cómo nos desenvolvemos bien en 9,5 m² La gente que se va de viaje suele buscar una gran aventura: la inmensidad, lo desconocido, la sensación de libertad.Pero lo que aprendes rápidamente es que la libertad empieza en tu cabeza, sobre todo cuando vivís juntos 24 horas al día, 7 […]
Free space when traveling
Free space when traveling – How we get along well on 9.5 m² People who travel are often looking for a big adventure – the vastness, the unknown, the feeling of freedom.But what you quickly learn is that freedom starts in your head – especially when you live together 24/7 in 9.5 square meters. Welcome […]
Freiraum auf Reisen
Freiraum auf Reisen – Wie wir auf 9,5 m² gut miteinander auskommen Wer auf Reisen geht, sucht oft das große Abenteuer – die Weite, das Unbekannte, das Freiheitsgefühl.Was man dabei aber schnell lernt: Freiheit fängt im Kopf an – besonders, wenn man 24/7 auf 9,5 Quadratmetern zusammenlebt. Willkommen in unserem kleinen Reich: dem Unimog Mambo […]
Ruta de los Siete Lagos
Ruta de los Siete Lagos – A dream of lakes, mountains and Argentinian hospitality After an exciting border crossing from Chile to Argentina, our first stop was Villa La Angostura – the gateway to the famous Ruta de los Siete Lagos. This fantastic route along the Argentinian Ruta Nacional 40 connects San Martín de los […]
Ruta de los Siete Lagos
Ruta de los Siete Lagos – Un sueño de lagos, montañas y hospitalidad argentina Tras un emocionante paso fronterizo de Chile a Argentina, nuestra primera parada fue Villa La Angostura, la puerta de entrada a la famosa Ruta de los Siete Lagos. Esta fantástica ruta por la Ruta Nacional 40 argentina conecta San Martín de […]
Ruta de los Siete Lagos
Ruta de los Siete Lagos – Ein Traum aus Seen, Bergen und argentinischer Herzlichkeit Nach einem aufregenden Grenzübertritt von Chile nach Argentinien führte unser erster Weg nach Villa La Angostura– dem Tor zur berühmten Ruta de los Siete Lagos. Diese traumhafte Strecke entlang der argentinischen Ruta Nacional 40 verbindet San Martín de los Andes mit […]
Grenzübertritt Chile – Argentinien: Nervosität, Vorbereitungen und ein bisschen Kuchen
Grenzübertritt Chile – Argentinien: Nervosität, Vorbereitungen und ein bisschen Kuchen Grenzübertritte haben immer etwas Spannendes – vor allem, wenn man wie wir mit einem Unimog unterwegs ist und die Papiere nicht ganz dem Standard entsprechen. Unser Plan war, von Chile nach Argentinien zu reisen, und ehrlich gesagt: Wir waren schon ein wenig nervös. Auf Wiedersehen […]
Crossing the border from Chile to Argentina: Nervousness, preparations and a bit of cake
Crossing the border from Chile to Argentina: Nervousness, preparations and a bit of cake Border crossings are always exciting – especially when you’re traveling with a Unimog like us and the papers aren’t quite up to standard. Our plan was to travel from Chile to Argentina, and to be honest, we were a little nervous. […]
Cruzar la frontera de Chile a Argentina: Nerviosismo, preparativos y un poco de tarta
Cruzar la frontera de Chile a Argentina: Nerviosismo, preparativos y un poco de tarta Cruzar fronteras siempre tiene algo de emocionante, sobre todo cuando viajas en un Unimog como nosotros y el papeleo no está a la altura de las circunstancias. Nuestro plan era viajar de Chile a Argentina y, para ser sinceros, estábamos un […]
Osorno volcano: Breathtaking views and a little drama
Osorno volcano: Breathtaking views and a little drama Our destination: the imposing Osorno volcano. The route took us to the valley station of the lift, and what initially looked like a perfect excursion turned into a real adventure with breathtaking views, warm encounters and an unexpected technical glitch. The volcano with the band of clouds […]